Não é, acredite em mim, próprio do sábio dizer “eu viverei”. A vida de amanhã é tarde demais. Viva hoje. Póstumo, que amanhã tu vais viver? Dize-me, Póstumo, quando chega esse amanhã? Amanhã começas a viver, dizes tu, Póstumo. Sempre amanhã, mas quando chega esse amanhã? Onde está ele? Falta muito? Onde se pode saber? E que preço tem? Amanhã vives, mas hoje, Póstumo, o dia já vai findando. Sábio é o que viveu a sua vida ontem. (in Telhados de Vidro Nº 7, tradução de Alberto Pimenta.)